duminică, 12 iulie 2020

Povestea asta este despre Sarah, de Pauline Delabroy-Allard 2018 (Jurnal de lectură)

Că Pauline Delabroy-Allard este un talent literar, nu trebuie să punem la îndoială nicio clipă, iar pentru a ne convinge de asta, e suficient să citim romanul ei de debut, Povestea asta este despre Sarah. Apărut în 2018, romanul primește un meritat premiu Goncourt - alegerea României și Poloniei în același an, un an mai târziu fiind rândul Elveției să îl aleagă pentru a fi laureat. În paranteză fiind spus, alegerea făcută de România, ca țară care a votat la un referendum, în număr masiv, pentru familia tradițională care trebuie să fie formată neapărat dintr-un bărbat și o femeie, este surprinzătoare și ne arată, de fapt, că e există două Românii: una a celor care vor să fie tratați și conduși după regulile Evului Mediu deși nu au experimentat epoca și care, cu siguranță nu au aflat de existența romanului, nu l-au citit, nu l-au votat și una a celor cu mințile deschise, care au înțelepciunea să înțeleagă că lumea în care trăiesc e în continuă schimbare, că nicio cutumă depășită, ori lege nu ar trebui să se interpună între individ și propria lui fericire, mai ales când fericirea aceasta vine din iubire, iubirea unei femei pentru o altă femeie. 

Dar romanul lui Allard nu este unul despre fericire împlinită prin iubire, e mai degrabă unul despre suferință, despre durerea unei iubiri mistuitoare care te consumă și de care vrei să scapi, deși se dovedește a fi imposibil. Când Allard își alege titlul Ça raconte Sarah, se asigură că așa și rămâne, că povestea este numai despre Sarah, căci nici măcar nu ne dezvăluie numele celei de-a doua protagoniste a poveștii de iubire, care este și personajul - narator și prin ale cărei trăiri, ajungem, de fapt, să o descoperim și să o cunoaștem pe Sarah, cea capabilă să dea buzna în viața altuia pe care apoi să o schimbe în mod radical. Despre acest personaj-narator știm tot felul de amănunte biografice, că este mamă, că este profesoară, că se reface după despărțirea de tatăl copilului ei, știm aproape totul, înafară de ceea ce de definește pe om ca individ în mulțime, ceea ce îl face  unic: numele. Rutina și predictibilitatea zilnică a acestei femei este dată cu totul peste cap de întâlnirea cu Sarah, o violonistă care trăiește totul la maxim din timpul furat timpului, de parcă ar ști că nenorocirea bate la ușă. Cele două ajung să trăiască timp de doi ani o poveste de dragoste tumultoasă, presărată cu momente de fericire dar și de deznădejde, în care își doresc să pună capăt relației deși nu pot una fără cealaltă. Iubirea aceasta le consumă, le aduce la capătul puterilor, de aceea poate și personajul narator se simte direct responsabil atunci când Sarah se îmbolnăvește grav și traversează o adevărată criză emoțională. Fuge din Parisul martor al iubirii lor, nu își găsește locul nici la Veneția, căci și aici amintirile sunt la fel de răscolitoare, găsindu-și un pic liniștea tocmai în Trieste, oraș în care ajunge cu totul întâmplător. Aici speră să se salveze, căci e un oraș în care nu mai pusese piciorul niciodată, deci amintirea lui Sarah nu are cum să fie legată de el. Ei bine, se dovedește a fi o speranță deșartă și poate acesta este momentul cel mai tulburător al romanului, cel în care afișe cu anunțul unui concert al cvartetului în care cântă Sarah la vioară împânzesc Trieste. Chipul lui Sarah de pe afișe, transformat de boală, devine parcă dovada vizibilă că, oricât ai încerca, nu poți fugi de trecut, de durere, de viața însăși.

Când frații Goncourt au gândit în 1903 acordarea unui premiu care să le poarte numele, au țintit mai ales literatura care nu avea succes la marele public. Ei erau convinși că adevărata literatură, literatura de cea mai bună calitate, nu este apreciată, nu este pe gustul maselor, deci nu vinde niciodată. Acordând premiul lor unui astfel de roman, ca fiind ”cea mai bună și imaginativă operă în proză a anului”, ei sperau să atragă atenția asupra romanului laureat. Nu este și cazul romanului lui Allard, care deși nu a câștigat în cele din urmă marele premiu, numărându-se însă printre operele finaliste ale anului 2018, acesta fiind adjudecat de Nicolas Mathieu pentru Leurs enfants après euxPovestea asta este despre Sarah, un roman scurt, scris într-un ritm alert, foarte ușor de citit, a avut imediat succes, propulsând-o imediat pe foarte tânăra Pauline Delabroy-Allard în categoria scriitorilor de la care cititorii nu pot să aibă pe viitor decât foarte mari așteptări. 

Pauline Delabroy-Allard

vineri, 20 martie 2020

Femeile acestui pământ în 100 de picturi (Partea a II-a)

 Anton Ebert - Portrait Of A Young Spanish Woman
 Charles Landelle - Juive de Tanger
 Luis Ricardo Falero - Bedouin Girl
Albert Edelfelt - Parisian lady in a Peignoir 
 Alexandre Jacovleff - Kirghiz women
 Alexandre-Louis Leloir (1843-1884), Moroccan Girl, Playing a Stringed Instrument, 1875
 Anders Zorn - Head Of Spanish Girl, Sevilla (drawing)
 Anton Ebert - Oriental Woman Holding A Basket Of Fruit
Aurel Băeşu, Rusoaica albă 
Charles Landelle (1821–1908) - Algerian Woman Playing A Darbouka 
Charles Landelle (1821–1908) - An Armenian Woman, The Wallace Collection 
 Charles Landelle (1821–1908) - Young Bohemian Serb
 Christoffer Wilhelm Eckersberg - Una Ciociara, Portrait Of A Roman Country Girl
Conrad Kiesel - Spanish Lady 
Egyptian Woman With A Lapis Necklace, by Franz Kosler 
 Emile Eisman-Semenowsky - A Parisian Beauty, 1889
 Emile Vernet-Lecomte - A Greek Beauty, 1871, Oil on canvas, 125,7 x 113,7 cm, Private Collection
 Emile Vernet-Lecomte - The Oriental Beauty, 1869, Oil on canvas, 117 x 77,5 cm, Private Collection
 Emile Villa - La Japonaise
Enrique Martínez Cubells - Breton Woman, 1899-1900 
 Eugene Siberdt - Oriental beauty
 Eugène de Blaas (Austrian painter) 1843 - 1931 A Venetian Beauty, s.d. oil on panel 40.5 x 32 cm.
 Felix-Auguste Clement - Roman Sleeping Woman
Firmin Baes - L'armenienne 
Frank Duveneck - An Italian Woman, about 1880, oil on panel 
 Frank Duveneck - Head of an Italian Woman, 1887
 Frank Duveneck - The Venetian Girl
Franz Kosler - Egyptian Girl 
 Franz Kosler - Young Egyptian Girl
 Franz von Defregger - Beauty of the Tyrol, 1880
Franz Xavier Kosler (Austrian ,1864-1906) - Portrait of a young Egyptian girl, Cairo 1900 
 Franz Xavier Kosler - An Oriental Beauty
 Frederic Leighton - A Noble Lady of Venice, 1866
 Frederick Arthur Bridgman - Woman of Algiers
 Frederick-Arthur Bridgman - Young Woman from Constantiople, 1880, Oil on Canvas
 Friedrich von Amerling - The Young Eastern Woman
Gerald Festus Kelly - Spanish Girl 1914 
 Gustave Jean Jacquet - Parisienne
 Henri Guillaume Schlesinger, (1814-1893) - An Egyptian Girl Preparing for the Bath, 1869
Ilya Repin - Negress, 1907
Ilya Repin - Portrait of an Italian woman
Isaac Israëls - A Portrait of a Seated Javanese Beauty
Jacques-Louis-Jules David - Venetian Lady At Her Toilette
Jakab Marastoni - Greek Woman
Jean-Baptiste-Camille Corot - Melancholy Italian Woman. Rome
Jean-Leon Gerome - Girl Of Cairo
Jie Wei Zhou - Miao Woman Sewing
Jie Wei Zhou - Miao Woman with Suona
John Bagnold Burgess - A Spanish Beauty 1
John Bagnold Burgess - A Spanish Beauty
John Bagnold Burgess - Portrait of Spanish Lady in Mantilla with Fan
John Bagnold Burgess - The spanish couquette 1879
John Graham-Gilbert (Scottish 1794–1866)  - A Woman of Lonico
John Singer Sargent - A Venetian woman, circa 1880-1881, Private Collection
John Singer Sargent - Egyptian Woman, 1890-1891
John Singer Sargent - Head of an Italian Woman, 1878-80
José Tapiro y Baró - A Tangerian Beauty
Kanutas Ruseckas - Lithuanian Girl With Palm Sunday Fronds
Kees Van Dongen - Femme en buste les mains jointes, la Parisienne
Kim English - Working Woman of Bali
Konstantin Egorovich Makovsky - Egyptian woman with a child. Etude, 1876
Konstantin Egorovich Makovsky - Oriental woman (Gypsy),1878
Konstantin Egorovich Makovsky - Oriental woman with a child, 1880
Konstantin Egorovich Makovsky - Parisian woman in a pearl necklace, 1890s
Konstantin Egorovich Makovsky - Russian beauty 1
Konstantin Egorovich Makovsky - Turk
Konstantin Egorovich Makovsky - Ukrainian
Konstantin Egorovich Makovsky - Young Italian with oranges
Lord Frederic Leighton - An Italian Lady (Private collection)
Luis Ricardo Falero - Egyptian Woman With Harp
Mariano Fortuny - A Moroccan Woman In Traditional Dress
Marshall Claxton - Egyptian Girl In Cairo
Mary Stevenson Cassatt - Roman Girl
Mian Situ - Wa Girl
Nathaniel Sichel - Portrait of an Egyptian Woman
Nicolae Tonitza, Micuța tătăroaică (Rachiș Ali)
Nicolas Lancret (1690–1743) -The Beautiful Greek (La belle grecque)
Paja Jovanović - Portrait of a Lady from Vienna, 1905
Paul Emil Jacobs - Portrait Of An Italian Woman With Tambourine
Penry Williams - Spanish Lady, Cyfarthfa Castle Museum & Art Gallery
Pierre Auguste Bellet - Oriental lady with a white dres 1887
Pierre Olivier Joseph Coomans - An Eastern Beauty
Pierre-Auguste Renoir - La Parisienne
Pino Daeni  - Spanish Lady
Reclining Muslim lady from India, by Francesco Renaldi,1789
Robert Braithwaite Martineau - A Woman of San Germano (1864)
Samuel Luke Fildes - A Spanish beauty
Severo Rodriguez Etchart - Oriental Beauty
Simon Willem Maris - Portrait of a Young Black Woman
Theodoros Ralli - Turkish Woman, Date unknown, Private collection
Turkish girl at embroidery, by Jean Baptiste Vanmour
Valentine Cameron Prinsep - Martaba, A Kashmiree Nautch Girl
Vasily Vereshchagin - Arab Woman In Jerusalem
Venetian Beauty by Italian Painter Eugene de Blaas 1843 - 1932
Vincenzo Migliaro - A Neapolitan Beauty
Wilhelm Marstrand - A Young Italian Woman
Wolfgang Boehm -The Italian Beauty, 1874
Eugene de Blaas (Austrian-Italian 1843-1932) - Venetian Beauties
Giovanni Boldini - Spanish Dancer at the Moulin Rouge, circa 1905
Mian Situ - One Shoe Off, Asian woman holding child