Andreï Makine
Romancierul, născut în Siberia, ocupă locul lăsat vacant
de scriitoarea algeriană Assia Djebar, decedată pe 6 februarie 2015. El a avut
alți șapte contracandidați, între care un liceean în vârstă de 15 ani și a fost
ales cu 15 voturi pentru, 3 abțineri și 6 voturi contra, din totalul de 26 de
votanți. A învățat limba franceză încă de mic copil de la bunica lui
franțuzoaică. Prima carte a publicat-o în 1990, în franceză, sub pseudonimul
Gabriel Osmonde. În 1987 a ales să trăiască în Franța, unde se încăpățânează să
nu se lase doborât de refuzurile repetate ale manuscriselor sale de către
edituri. Pentru a-i convinge cumva pe editori, el i-a lăsat să creadă că
primele sale două romane au fost traduse din rusă, inventând chiar și un
traducător.
Prima dată a făcut cerere pentru cetățenia franceză în
1991, dar cererea i-a fost respinsă. Deși s-a simțit umilit în acele clipe, mai
ales că era total impregnat de cultura și civilizația franceză, a înțeles că
statul francez a avut motive serioase să nu-i acorde cetățenia întrucât pe
atunci nu avea nici un domiciliu fix, nici un serviciu stabil.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu